Когда мы слышим название «Остров сокровищ», воображение сразу рисует карту с крестиком, сундуки, полные золота, и грозных пиратов, распевающих известную всем песню. Но был ли у Роберта Льюиса Стивенсона реальный прототип для этого легендарного острова? Или это лишь плод фантазии писателя, умело вплетённый в морские легенды и слухи о разбойниках Карибского моря?
Почему Хувентуд у берегов Кубы связывают с Островом сокровищ
Долгое время считалось, что Стивенсон сам придумал остров, где разворачиваются события его знаменитого романа. Но в 1940-х годах географы обратили внимание на один из островов Карибского моря. Поразительно, но он очень напоминал тот самый клочок земли, где Джим Хокинс нашёл сокровища капитана Флинта.
Остров Хувентуд на карте Кубы
Речь идёт об острове Пинос, который сейчас называют Хувентудом или островом Молодёжи. Он лежит примерно в 70 километрах к югу от Кубы, а европейцы открыли его ещё в 1494 году — это сделал Колумб. Конечно, очертания Хувентуда и нарисованного Стивенсоном Острова сокровищ не идентичны. Но совпадений так много, что их трудно назвать случайными.
Остров Хувентуд. Вид из космоса
На реальном острове растут сосновые леса — именно их писатель поместил на своём Острове сокровищ. Причём первое название острова — Пинос — с испанского так и переводится: «сосновый». В книге есть большая бухта, у входа в которую находится остров Скелета. На Хувентуде тоже есть бухта с небольшим островком, а в лесах сохранились остатки бревенчатых фортов, похожих на тот, где герои романа сражались с пиратами.
Пиратское прошлое
Но главное — Хувентуд долгое время служил надёжным убежищем для пиратов. С XVI до конца XVIII века здесь бывали такие легендарные фигуры, как Генри Морган, Франсуа Олонэ и сам Чёрная Борода. Остров идеально подходил для стоянки: здесь водилась дичь, были источники пресной воды, а сосновые леса давали материал для ремонта кораблей.
Топонимы Хувентуда до сих пор хранят память о тех временах — мысы и бухты носят имена пиратов. Любопытно, что первую карту острова составил капитан Уильям Дампир — известный не только как учёный и писатель, но и как морской разбойник. А образ капитана Флинта, вполне вероятно, Стивенсону навеяла фигура Эдварда Тича по прозвищу Чёрная Борода, чья шайка частенько укрывалась на Хувентуде.
Слишком уж много совпадений для простой случайности. Впрочем, у этой версии хватает и критиков. Они указывают, что Остров сокровищ из романа занимает площадь около 200 км², а Хувентуд гораздо больше — почти 2000 км². Но этот довод нельзя считать решающим: Стивенсон и не ставил цели описать реальное место, а лишь мог взять его за основу для своего вымышленного острова.
Как родился литературный Остров сокровищ
Отдельного рассказа заслуживает история создания Острова сокровищ. Как ни странно, любимый пиратами клочок земли в тропиках писатель придумал ещё до начала работы над романом. По вечерам Стивенсон любил играть со своим приёмным сыном Ллойдом Осборном в географические игры.
Роберт Льюис Стивенсон
Они разворачивали карты далёких морей и силой воображения путешествовали по экзотическим островам. В 1881 году они решили создать свой собственный остров и нарисовать его карту. Взяв чистый лист бумаги, мужчина и мальчик начертили очертания берегов, вырисовали заливы и бухты, дали имена возвышенностям и мысам. Спустя 13 лет в журнале «Айдлер» Стивенсон вспоминал об этом так:
«Это была карта острова; она была старательно и, как мне казалось, красиво раскрашена. Особый восторг вызывали у меня очертания острова: тут были бухты, доставлявшие мне поистине поэтическое наслаждение. Совершенно не думая, что решаю этим его дальнейшую судьбу, я назвал свое детище «Остров сокровищ».
А знал ли Стивенсон об острове Хувентуд? Несомненно! Человек, изучивший историю пиратства до мелочей, просто не мог не знать об этом убежище, которым морские разбойники пользовались целых два столетия.
Как пропала настоящая карта Острова сокровищ
Через пару месяцев после создания карты Стивенсон приступил к написанию романа «Остров сокровищ». Писатель публиковал его отдельными главами с 1881 по 1882 год в детском журнале «Young Folks». Полноценной книгой произведение вышло в 1883 году. Разумеется, карта стала неотъемлемой частью издания. Именно с выходом книги связана занятная история о пропаже того самого оригинального рисунка.
Карта острова, нарисованная вместо утраченной
Когда всё уже было готово к печати, писателя срочно вызвали к корректору издательства. Тот заявил, что к истории неплохо бы добавить карту! Автор пришёл в недоумение — ведь тот самый листок был приложен к рукописи. Оказалось, карту Острова сокровищ потеряли! Или, быть может, её похитили пираты? Позднее Стивенсон писал об этом следующее:
«Представьте себе мой ужас. Одно дело — нарисовать наугад карту, поставить в углу случайный масштаб и написать историю в соответствии с этим масштабом. Но совсем другое — тщательно просмотреть всю книгу, выписать из неё все ссылки на карту и затем с помощью компаса тщательно нарисовать новую карту, соответствующую этим данным. Я сделал это. Карту перечертили набело, украсили изображениями пускающих фонтаны китов и плывущих кораблей. Мой отец, умевший писать разными почерками, сам тщательно „подделал“ подпись капитана Флинта. Он же нанёс на карту маршруты плаваний Билли Бонса».
Карта из советского издания «Острова сокровищ»
Именно эта карта вошла в книгу Стивенсона. Её оригинал сейчас хранится в частной коллекции историка и писателя Эдварда Ньютона. А первый вариант, нарисованный писателем вместе с пасынком, так и не нашли. Но вернёмся к реальному острову Хувентуд. Как он живёт сегодня и ищут ли в его лесах пиратские клады?
Остров Хувентуд в наши дни
В середине XX века остров Хувентуд стал настоящей меккой для кладоискателей. Сюда стремились даже те, кто никогда не читал роман Стивенсона. Дело в том, что остров был одним из центров Золотой эры пиратства — и этого оказалось вполне достаточно. Безуспешные поиски велись до начала 1950-х годов, пока на Кубе не начались революционные события.
На «пиратском» острове есть город, деревни, дороги и даже аэродром
После прихода к власти коммунистов у принадлежавшего Кубе Хувентуда началась новая жизнь. Выяснилось, что климат и почвы острова прекрасно подходят для выращивания цитрусовых. В начале 1960-х стартовала государственная программа, и сотни школьников и студентов переехали на остров, чтобы превратить его в «цветущий сад».
Остров Хувентуд сейчас
Для этого на Хувентуде создали несколько учебных заведений интернатного типа. Их учащиеся совмещали учёбу с работой на цитрусовых плантациях. Именно поэтому на кубинских и советских картах его стали подписывать как остров Молодёжи. Сегодня это отдельный муниципалитет с населением около 76 000 человек. Главные занятия местных жителей — выращивание цитрусовых, овощей и рыбная ловля.
История Хувентуда удивительным образом переплетается с романом Стивенсона и пиратскими легендами. Совпадения ли это или всё-таки скрытый прообраз «Острова сокровищ»? А вы как считаете — вдохновлялся ли писатель реальным местом или создал свой легендарный остров исключительно силой воображения?
