7 вещей, которые японцы никогда не простят туристу — и никогда не скажут об этом вслух
Япония — страна, где уважение к окружающим возведено в абсолют. То, что турист сочтёт мелочью, здесь может оказаться грубостью или даже оскорблением. Японцы не высказывают недовольство вслух — они молча делают выводы. Рассказываем о семи главных табу, которые стоит знать до поездки, — чтобы не прослыть невеждой и не поставить себя в неловкое положение.
Не прикасайтесь к людям
Для людей западной культуры рукопожатия, похлопывания по плечу и объятия — привычные знаки расположения при встрече. В Японии всё иначе. Японцы приветствуют друг друга лёгким поклоном или кивком головы. Физический контакт с незнакомцем воспринимается как вторжение в личное пространство.
Поклон — главная форма приветствия в Японии. Глубина поклона зависит от степени уважения к собеседнику.
Некоторые японцы, имеющие опыт общения с европейцами, сами протягивают руку при встрече. В этом случае рукопожатие уместно. Но туристу лучше не проявлять инициативы первым — дождитесь сигнала от собеседника.
Парам стоит помнить отдельное правило. Прогулка за руку никого не смутит — так делают и сами японцы. А вот объятия и тем более поцелуи в общественных местах воспринимаются как нечто неуместное: у храмов, в метро, в ресторанах.
Не показывайте пальцем
В детстве многих из нас учили, что показывать пальцем некрасиво. В Японии это правило соблюдают строго. Человека, который тычет пальцем в чью-то сторону или на предмет, здесь воспринимают как невоспитанного.
Указательный жест пальцем в Японии — признак дурного воспитания. Лучше использовать открытую ладонь.
Чтобы указать направление, японцы используют открытую ладонь или кивок. Итальянская жестикуляция — резкие взмахи руками — в Стране восходящего солнца выглядит пугающе. Хватание за рукав или удары себя в грудь вызывают у окружающих дискомфорт. Некоторые жесты японцы читают прямо как агрессию.
Не ешьте на ходу
У японцев есть специальное слово для еды на ходу — табэарики (яп. 食べ歩き, «есть и идти»). Такое поведение с детства считается дурными манерами. Японских детей учат правилу «座って食べなさい» — «ешь сидя» — буквально с трёх лет.
Еда на ходу — табэарики — нарушение японского этикета. Найдите скамейку или стойку у конбини.
Еда в движении противоречит концепции мэйваку (яп. 迷惑) — нежелания доставлять окружающим неудобство. Идущий человек с едой рискует испачкать прохожих, уронить мусор или перегородить путь. Исторически японские блюда — рамэн, соба, бэнто — ели за столом или у специальной стойки. Уличная еда эпохи Эдо (1603–1868 годов) была устроена по тому же принципу: купил — поел у лотка — пошёл дальше.
Где можно перекусить вне кафе
Сегодня в некоторых городах табу на еду в движении закрепили официально. В 2019 году Камакура издала ордонанс с просьбой не есть на ходу: власти объяснили это мусором и привлечением животных. Киото развесило плакаты с тем же требованием. Японское агентство по туризму выпустило памятки для иностранцев на пяти языках, где этот пункт стоит отдельной строкой.
У многих магазинов-конбини в Японии есть стойки или столики — специально для тех, кто купил еду и хочет поесть.
Если нужно перекусить вне кафе, найдите скамейку или парапет. У каждого магазина-конбини есть стойка — именно для этого. Весь мусор нужно забрать с собой или выбросить в урну: их мало, но они есть у каждого торгового автомата и у входа в конбини.
Не повышайте голос
В Японии уважают чужой покой. Громко говорящий по телефону или зовущий приятеля через всю улицу иностранец немедленно привлекает внимание. Никто не сделает замечание — японцы слишком вежливы для этого. Но репутация будет испорчена мгновенно.
Крик в ресторане или на улице — верный способ потерять уважение окружающих. Японцы реагируют на это молчанием.
В транспорте действует негласное правило: телефон — только на вибрации, разговор в вагоне — нарушение этикета. Продавцы и официанты не нагрубят в ответ на крик. Но практика показывает обратное: кто повышает голос, получает более медленное обслуживание, а не более быстрое.
Не хитрите в очереди
Япония — страна очередей. Терпеливое ожидание — привычная часть жизни. Японцы стоят в очередях у магазинов, на остановках, в банках. Ради столика в популярном ресторане люди готовы провести несколько часов на улице — и воспринимают это как норму.
Дисциплина в очереди — часть японской культуры уважения. Нарушить её — значит обидеть всех, кто ждёт рядом.
Попытка пробраться без очереди или занять место поближе к кассе вызовет осуждение даже у самых сдержанных японцев. Не приветствуется и перебегание из очереди в очередь — даже если место в другой вы заняли честно. Порядок для японцев — это уважение к каждому, кто ждёт рядом.
Правильно выбирайте одежду
В Японии внешний вид важен. Опрятность и сдержанность — базовые требования в обществе. К туристам японцы снисходительнее, чем к соотечественникам, но откровенно небрежный или вызывающий вид всё равно заметят.
У храмов и музеев Японии — свои требования к одежде. Яркое и открытое здесь не к месту.
При посещении храмов, музеев и галерей выбирайте одежду простых фасонов и спокойных цветов. Пляжный или клубный стиль в таких местах неуместен. Отдельный вопрос — обувь. В жилых домах и многих ресторанах принято разуваться у входа. Если берёте с собой тапочки, они должны быть целыми и чистыми — рваные или грязные произведут худшее впечатление, чем их отсутствие.
Не курите в общественных местах
По числу курящих Япония входила в число мировых лидеров: в 2001 году курил больше половины мужчин. К 2022 году доля курящих мужчин упала до 24,8%, женщин — до 6,2%. Но вы вряд ли заметите курящих на улице.
Специальные кабинки для курения — стандарт японских городов. В Токио их больше 3 700.
В апреле 2020 года вступил в силу общенациональный закон, запрещающий курение в большинстве закрытых публичных мест. На улице картина сложнее: многие районы ввели собственные ограничения. В Токио в районах Синдзюку, Сибуя, Тиёда и Минато курение вне специальных мест грозит штрафом в 2 000 иен (около 1 200 рублей). В Осаке запрет охватывает все тротуары города, штраф — 1 000 иен. В Нара-парке запрет на курение действует с 2009 года — и штраф там тоже 1 000 иен.
Курить на ходу запрещено везде — это называется аруки-табако (яп. 歩きタバコ, «курение в движении») и считается особо грубым нарушением. Сигарета на уровне пояса взрослого — это уровень лица ребёнка. Окурок, брошенный мимо урны, может закончиться разговором с полицией. Специальные места для курения легко найти по стандартным указателям: 喫煙所 (кицуэн-дзё) — «место для курения», 禁煙 (кинъэн) — «курение запрещено».
Следование местным правилам — это не формальность, а часть уважительного поведения гостя. В Японии даже мелочи имеют значение. А вы сталкивались с культурным шоком в путешествиях? Какие правила в других странах показались самыми неожиданными? Поделитесь в комментариях!
